La llama inclinada / The Inclined Flame
MEET THE AUTHOR MEET THE TRANSLATOR Jennifer Rathbun recibió su doctorado de la Universidad de Arizona y actualmente es profesora de...
top of page
Réquiem para dos hermanos
MEET THE AUTHOR BOOK SUMMARY This poetry book is an elegy for siblings lost to violence in Mexico. It is a song for memory and justice. A...
Choreographed in Uniform Distress / Coreografiados en uniforme zozobra
MEET THE AUTHOR MEET THE TRANSLATOR ISAAC GOLDEMBERG nació en Chepén, Perú, en 1945 y reside en Nueva York desde 1964. Sus publicaciones...
Idrovus
MEET THE AUTHOR BOOK SUMMARY PRAISE Quien leyere Idrovus quedará marcado. Un mundo alterno en medio del follaje del campo ecuatoriano...
Multilingual Anthology: The Americas Poetry Festival of New York 2017
MEET THE AUTHOR BOOK SUMMARY This new volume, coedited by poets and Professors Carlos Aguasaco, Yrene Santos and Carlos Velasquez Torres,...
Traducir el silencio / Translating Silence
MEET THE AUTHOR BOOK SUMMARYTraducir el silencio / Translating Silence is a bilingual selection from Manuel Iris’ books that have...
Los muertos / The Dead
MEET THE AUTHOR https://www.youtube.com/watch?v=cTFzqd15GHs https://www.youtube.com/watch?v=xoUl5pkakSM MEET THE TRANSLATORS Mónica...
Intrusos. Tres novelas cortas metaliterarias
MEET THE AUTHORS Toni Montesinos (Barcelona, 1972) es autor de las novelas Solos en los bares de la noche (2002), Hildur (2009 y 2015) y...
Estado Natural / Naked Poetry
MEET THE TRANSLATOR BOOK SUMMARY This volume presents the bilingual edition of “Estado natural / Naked Poetry” authored by Uruguayan...
Nueva York: cielo y manzana / New York: Sky and Apple / Nova York: ceo e mazá
Francisco X. Fernández Naval (Ourense-España, 1956), poeta y narrador en lengua gallega. Traducido a otras lenguas, entre ellas:...
Irlanda en el corazón
MEET THE AUTHOR PRAISE FOR THE AUTHOR’S WORK “En Irlanda en el corazón, se reúnen un pliegue y despliegue, en términos Leibnizianos, de...
Dicotomía / Dichotomy
MEET THE AUTHOR PRAISE FOR THE AUTHOR’S WORK “En Dicotomía, primer poemario de la joven poeta puertorriqueña Kamikaze Kristo el lector se...
Todas las palabras reunidas consiguen el silencio / All the words together attain the silence
MEET THE AUTHOR He is a professor at University of Antioquia in Medellín, currently ascribed to the Department of Literature at the...
Migrare Mutare ~ Migrate Mutate
MEET THE AUTHOR Rossy Lima offers us a migration and migrant metaphysics, a river of personal and collective speakers, a labyrinth of...
H2O: Aguacero - Downpour - Carga d’água - Acquazzone
MEET THE AUTHOR PRAISE FOR THE AUTHOR’S WORK I. La poética de Nelson López Rojas es un espejo de barro a un Salvador interno, enigmático...
Gravedad: Poemas reunidos
MEET THE AUTHOR PRAISE FOR THE AUTHOR’S WORK Escribir sobre el amor es un acto que sólo puede originarse en el destierro, pues será...
Multilingual Anthology: The Americas Poetry Festival of New York 2016
The Americas Poetry Festival of New York 2016 (poetryny.com) is the third multilingual poetry festival and writers’ conference organized...
Lecciones de vuelo
MEET THE AUTHOR PRAISE FOR THE AUTHOR'S WORKLecciones de vuelo, de Gabriela A. Arciniegas, es una apuesta por el lenguaje. La escritura...
Manual destructivista / Destructivist Manual
MEET THE AUTHOR Tina Escaja (Alm@ Pérez) es una ciber/poet@ destructivista, artista digital y profesora universitaria que reside en...
El libro de los muertos [Poemas selectos 1973-2015]
MEET THE AUTHOR Jaime Manrique nació en Barranquilla, Colombia, en 1949. Además de traductor, es un escritor bilingüe de poesía, ficción...
bottom of page