Los manuscritos del Silencio

Esta novela muestra cómo la literatura se manifiesta en una amplia gama de espacios y personajes independientemente de su clase social o educación. Jesús Bottaro nos presenta una narrativa que es compleja y seductora en los niveles sociológico, psicológico y poético. La escritura de Bottaro podría verse como una mezcla entre el estilo neobarroco de Severo Sarduy y la “La región más transparente” de Carlos Fuentes. Con este libro, Bottaro se une a José Balza y Silda Cordoliani los otros dos autores venezolanos en nuestra colección de narrativa. PRAISE Elsie Cano Al igual que un ‘quilt’ del renacimiento italiano la novela de Jesús Bottaro logra la unidad a base de fragmentos. Un conjunto narrativo donde se entremezclan ideas, imágenes, confesiones, invenciones, reflexiones y divagaciones. Jesús Bottaro nos construye un mundo tierno, cruel, irónico, humorístico, a pedazos, donde las palabras precisas, las frases profundas, las citas relevantes y trozos de canciones populares de la época no permiten que se tambalee y derrumbe. Silvio Martínez Palau Los manuscritos del silencio es un estudio en el idioma oral. Un intelectual caraqueño se da a la tarea de transcribir las voces en su mayoría de aquéllos que de otra manera quedarían en el silencio. Graba las conversaciones que sostiene con personajes de bajos estratos sociales y nos narra las peripecias de su devenir en el ámbito de la pobreza, del hampa, de gente que vive (¿O será que muere?) día a día. Liza Rosas-Bustos Los relatos de Bottaro transcurren en una libertad copiosa, infame, disparatada y multiforme. Sus cuentos se entremezclan con los consejos de un cuentacuentos quien mantiene el hilo de la trama. Al narrarlos y atrapar con la tecla cada micromomento, el narrador consigue transmitir el delicado, enriquecedor y certero transcurrir de sus vidas constituyendo la esencia de su mundo interior. José Jesús Osorio La obra de Jesús Bottaro, representada en múltiples escritos de ficción y teatro, publicados en USA y España, da cuenta de su constante creatividad y su interés por narrar y contar una visión de mundo del inmigrante, quien se integra de una manera crítica a una nueva cultura, la que lo vincula y en cierta medida lo rechaza. De este encuentro, no siempre feliz, surge una literatura que involucra al lector en una búsqueda continua para dar cuenta de los devenires del mundo del inmigrante moderno.