MEET THE AUTHOR

Nelson López por Fernando Tiscareno Cabello

NELSON LÓPEZ ROJAS, from San Salvador, earned a doctorate in translation at Binghamton University in New York. He currently serves as a Visiting Professor of Spanish at Marquette University and as a Lecturer in Latin American studies for the University of Wisconsin-Milwaukee, as well as literature professor at Don Bosco University. He has published poems and essays in various magazines in print and online, has been a magazine editor and poetry translator. He was a guest at the First Latin American Poetry Festival in New York City in October 2012.

NELSON LÓPEZ ROJAS, originario de San Salvador, obtuvo un doctorado en traducción de la Universidad de Binghamton, en Nueva York. Actualmente se desempeña como profesor invitado de español en Marquette University y lector en temas latinoamericanos para la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, así como profesor de literatura para la Universidad Don Bosco. Ha publicado poemas y ensayos en diversas revistas en papel y en línea; asimismo ha sido editor de revistas y traductor de poemas del y al inglés, portugués y español. Fue invitado al Primer Festival de Poesía Latinoamericana en la ciudad de Nueva York en octubre de 2012.

 

 

Juegos de la Memoria / Mindgames Contra carátula

 

PRAISE FOR THE AUTHOR’S WORK

Nelson López writes imagistic, philosophical poems that are sprinkled with dashes of humor. They are intelligent and thoughtful; hence they stay with the reader long after his book has been returned to the shelf. This is a book not to be missed.

Maria Mazziotti Gillan (Barnes & Noble Writers for Writers Award from Poets & Writers, 2011)

 

Nelson López escribe poemas imaginativos y filosóficos que están salpicados con toques de humor. Sus poemas son inteligentes y reflexivos, por lo que se quedan con el lector mucho después de que su libro se devuelve al estante. ¡Es libro que no debe perderse!

Maria Mazziotti Gillan (Ganadora del Barnes & Noble Writers for Writers Award from Poets & Writers, 2011)

 

Irony not tempered by grief or compassion can become brittle and precious. But nothing is brittle and precious in the work of Nelson López! These poems show an intelligence tested and proven strong by an inward firing of the spirit. They have all the freedom of movement spirit entails: they are of the air, but also grounded and capable of walking.

Joe Weil, editor of Maggy, author of The Plumber’s Apprentice.

La ironía no atemperada por el dolor o la compasión puede percibirse como frágil y precioso. ¡Pero nada es frágil y precioso en el trabajo de Nelson López! Estos poemas muestran una inteligencia probada y comprobada por un fuerte disparo hacia el interior del espíritu. Sus poemas tienen toda la libertad de movimiento que el espíritu demanda: son del aire, y también con un polo a tierra y capaces de caminar.

Joe Weil, director de Maggy, autor de El aprendiz de fontanero.

 

Appearance
Layout
Element Style
Accent Color